Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.228 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

# # CTH 547.I (AKK)

a. 1 BE KI.GUB NU GAR‑ma

BEKI.GUBNUGAR‑ma

a. 2 i‑na MAS.KÁN‑ni‑šu GIŠTUKUL ŠU.SI IGI

i‑naMAS.KÁN‑ni‑šuGIŠTUKULŠU.SIIGI

a. 3 x.GAL RI.RI.GA ÉRIN‑ni

RI.RI.GAÉRIN‑ni

b. 1 BE ṣé GÍR ZAG GAR‑ma GÍR GÙB NU GAR

BEṣéGÍRZAGGAR‑maGÍRGÙBNUGAR

b. 2 ÉRIN ˽DIŠKUR DÙG?

ÉRIN˽DIŠKURDÙG?

b. 3 LUGAL i‑zi‑im‑ta‑šu

LUGALi‑zi‑im‑ta‑šu

b. 4 i‑kaš‑šad

i‑kaš‑šad

c. 1 BE KAL 2‑ma bu‑da‑šu‑nu né‑en‑mu‑da

BEKAL2‑mabu‑da‑šu‑nuné‑en‑mu‑da

c. 2 LUGAL re‑ṣú‑šu BAL‑šu

LUGALre‑ṣú‑šuBAL‑šu

d. 1 BE SILIM.MA a‑na ? né‑ḫe‑el‑ṣú

BESILIM.MAa‑na?né‑ḫe‑el‑ṣú

d. 2 pí‑ri‑iš‑ti LUGAL ARAD‑sú úš‑te‑né‑ṣé

pí‑ri‑iš‑tiLUGALARAD‑súúš‑te‑né‑ṣé

e. 1 BE a‑na GÙB ak‑ša₁₀‑at ZAG KÚR

BEa‑naGÙBak‑ša₁₀‑atZAGKÚR

e. 2 i?‑wi?‑a‑aṣ‑ma ZAG LUGAL i‑ra‑ap‑pí‑iš

i?‑wi?‑a‑aṣ‑maZAGLUGALi‑ra‑ap‑pí‑iš

f. 1 pí‑ri‑it‑ti KÚR

pí‑ri‑it‑tiKÚR

f. 2 ta‑di‑ir‑ti KÚR

ta‑di‑ir‑tiKÚR

f. 3 na‑ap‑ṭà‑ar‑ti KÚR

na‑ap‑ṭà‑ar‑tiKÚR

g. 1 BE ma‑an‑di GIŠGU.ZA pu‑x?

BEma‑an‑diGIŠGU.ZA

g. 2 BURU₁₄ KUR‑ia

BURU₁₄KUR‑ia

g. 3 NAMḪI.A

NAMḪI.A

g. 4 i‑kal

i‑kal

h. 1 (BE?) x x ŠU.SI i‑ri‑ik U₄‑um NUN ar‑〈ku〉‑tum

(BE?)ŠU.SIi‑ri‑ikU₄‑umNUNar‑〈ku〉‑tum

i. 1 BE i‑na bi‑ri‑it MÁŠ ù ŠU.SI GIŠTUKUL SILIM.MA IGI

BEi‑nabi‑ri‑itMÁŠùŠU.SIGIŠTUKULSILIM.MAIGI

i. 2 ki‑ši‑it‑ti qá‑ti

Ende der Leber

ki‑ši‑it‑tiqá‑ti
0.34649085998535